Новости митрополии
Правящий архиерей возглавил престольные торжества в Православной гимназии Владивостока
В день памяти первоучителей словенских, митрополит Владивостокский и Приморский Павел совершил Божественную литургию в храме свв. равноапп. Мефодия и Кирилла на территории Православной гимназии Владивостока
24 мая, в день памяти первоучителей словенских, митрополит Владивостокский и Приморский Павел совершил Божественную литургию в храме свв. равноапп. Мефодия и Кирилла на территории Православной гимназии Владивостока.
Его Высокопреосвященству сослужили: духовник гимназии протоиерей Игорь Талько, благочинный Покровского благочиния иерей Владимир Плотников, секретарь Владивостокской епархии иерей Илия Талько, протоиерей Александр Талько, протоиерей Андрей Метелев, иерей Николай Манукян, диаконы Адриан Чунчук и Василий Талько.
Сегодня Церковь чтит память святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, создателей старославянской азбуки и церковнославянского языка, первых переводчиков Священного Писания с греческого языка на славянский.
Тропарь равноапостольных Мефодия и Кирилла, глас 4-й Я́ко апо́столом единонра́внии/ и слове́нских стран учи́телие,/ Кири́лле и Мефо́дие Богому́дрии,/ Влады́ку всех моли́те,/ вся язы́ки слове́нския утверди́ти в Правосла́вии и единомы́слии,/ умири́ти мир// и спасти́ ду́ши на́ша. Принята очередность упоминания имен святых: в научных и научно-популярных текстах – сначала Кирилл, а потом Мефодий; в церковно-богослужебном обиходе – в обратном порядке (вероятно потому, что Мефодий имел сан епископа). Ко дню памяти святых братьев в нашей стране приурочен праздник – День славянской письменности и культуры, который возрожден в Российской Федерации в 1991 году. В этот день во многих славянских странах также проходят праздничные мероприятия и концерты.
За Литургией молились педагоги и учащиеся православной гимназии. Многие из них причастились Святых Христовых Тайн.
В своём слове к молившимся на богослужении владыка Павел пояснил значение великих трудов святых братьев Константина (в схиме Кирилла) и Мефодия, которые стали апостолами для всех славян, в том числе и для народов Руси.
- Для русского человека очень важно было быть на стороне света, не лгать перед самим собой, стремиться к самому высшему. И вот на эту благодатную почву падают зёрна евангельской проповеди, да еще на родном языке. Но создавался церковно-славянский язык - он отличается от древнеславянского языка. Церковно-славянский язык — язык святой, язык молитвы. Слова славянские, построение предложений, вся грамматика - греческая. Это небывалый язык. Он и нашим предкам, и нам сейчас позволяет все не только плохие мысли, а даже суетные мысли оставить там, за порогом храма, и этими красивыми словами молиться Богу.
Богослужение завершилась крестных ходом, символизирующем шествие святых жен-мироносиц ко Гробу Господню. Архипастырь, духовенство и молящиеся обошли вокруг храма, многократно возглашая пасхальные приветствия. На остановках читались воскресные евангельские зачала, а участников крестного хода окропляли святой водой.
Слово митрополита Павла
Все новости раздела >>
24 мая, в день памяти первоучителей словенских, митрополит Владивостокский и Приморский Павел совершил Божественную литургию в храме свв. равноапп. Мефодия и Кирилла на территории Православной гимназии Владивостока.
Его Высокопреосвященству сослужили: духовник гимназии протоиерей Игорь Талько, благочинный Покровского благочиния иерей Владимир Плотников, секретарь Владивостокской епархии иерей Илия Талько, протоиерей Александр Талько, протоиерей Андрей Метелев, иерей Николай Манукян, диаконы Адриан Чунчук и Василий Талько.
Сегодня Церковь чтит память святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, создателей старославянской азбуки и церковнославянского языка, первых переводчиков Священного Писания с греческого языка на славянский.
Тропарь равноапостольных Мефодия и Кирилла, глас 4-й Я́ко апо́столом единонра́внии/ и слове́нских стран учи́телие,/ Кири́лле и Мефо́дие Богому́дрии,/ Влады́ку всех моли́те,/ вся язы́ки слове́нския утверди́ти в Правосла́вии и единомы́слии,/ умири́ти мир// и спасти́ ду́ши на́ша. Принята очередность упоминания имен святых: в научных и научно-популярных текстах – сначала Кирилл, а потом Мефодий; в церковно-богослужебном обиходе – в обратном порядке (вероятно потому, что Мефодий имел сан епископа). Ко дню памяти святых братьев в нашей стране приурочен праздник – День славянской письменности и культуры, который возрожден в Российской Федерации в 1991 году. В этот день во многих славянских странах также проходят праздничные мероприятия и концерты.
За Литургией молились педагоги и учащиеся православной гимназии. Многие из них причастились Святых Христовых Тайн.
В своём слове к молившимся на богослужении владыка Павел пояснил значение великих трудов святых братьев Константина (в схиме Кирилла) и Мефодия, которые стали апостолами для всех славян, в том числе и для народов Руси.
- Для русского человека очень важно было быть на стороне света, не лгать перед самим собой, стремиться к самому высшему. И вот на эту благодатную почву падают зёрна евангельской проповеди, да еще на родном языке. Но создавался церковно-славянский язык - он отличается от древнеславянского языка. Церковно-славянский язык — язык святой, язык молитвы. Слова славянские, построение предложений, вся грамматика - греческая. Это небывалый язык. Он и нашим предкам, и нам сейчас позволяет все не только плохие мысли, а даже суетные мысли оставить там, за порогом храма, и этими красивыми словами молиться Богу.
Богослужение завершилась крестных ходом, символизирующем шествие святых жен-мироносиц ко Гробу Господню. Архипастырь, духовенство и молящиеся обошли вокруг храма, многократно возглашая пасхальные приветствия. На остановках читались воскресные евангельские зачала, а участников крестного хода окропляли святой водой.
Слово митрополита Павла
Меню раздела
Другие новости раздела
Опубликованы результаты XVI Краевого конкурса детского творчества «Свет Рождества»
Победители XVI Краевого конкурса детского творчества «Свет Рождества»
Иерей Владимир Ковальчук посетил мастер-класс в поддержку бойцов СВО в Международной школе нового тысячелетия
Руководитель отдела по благотворительности и социальному служению Владивостокской епархии иерей Владимир Ковальчук побывал в общеобразовательном частном учреждении «Международная школа нового тысячелетия»
Популярные новости
Преподаватели кафедры приняли участие в работе Совета по развитию теологического образования в Приморской митрополии
17 декабря 2025 г. в малом зале Владивостокского епархиального управления состоялось очередное заседание Совета по развитию теологического образования в Приморской митрополии. Его работу возглавил председатель Совета — митрополит ...
Социальную практику прошли второкурсники
22 декабря 2025 года студенты 2 курса кафедры Теологии посетили «КГКУ центр содействия семейному устройству детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, № 2 г. Владивостока», где провели познавательную лекцию о святителе ...




.jpg)

